Shishunki Bitter Change 44
Hello! Starting now, we will be picking up the scanlation of Shishunki Bitter Change, starting from chapter 44. The previous groups who were scanlating it, World Three and more recently SiberOwl, used the volume releases, but since volumes for this manga are only released two times a year, I thought it would be better to go with the online version, which usually releases new chapters every month. The downside of the online version is that it has a slightly lower resolution.
I’ve always liked this manga a lot, so I’m really excited to begin translating it. Since this is my first time scanlating manga, there may be some mistakes with the flow and typesetting so, sorry you may notice that while reading, but things will get better as we get more used to it~
For now, our plan is to catch up the translation to the manga release, which is 5 chapters ahead, and after that translate it whenever the latest chapter comes out. Releases will be posted here, but since I don’t have plans to install a reader please read it on Batoto instead.
Since we mainly do song translations, we don’t have any plans to scanlate any other manga for now, but if I find something I really wanna work on or a scanlator stops releasing a manga I like we might consider it!
Please look forward to it!
Shishunki Bitter Change – 思春期ビターチェンジ – Puberty Bitter Change
Author/Artist: Masayoshi
Publisher: Comic Polaris
Yuuta and Yui had their bodies swapped when Yuuta fell down from a tree.
How will they cooperate dealing with this as they grow up?
Latest official chapters: http://comic-polaris.jp/shishunki/
Original webcomic (this is not the same as the serialization): http://banbi.omiki.com/
Download: Shishunki Bitter Change 44.rar
Sorry! ^^;
To anyone who is reading this or had made translation requests, sorry for disappearing until now! I won’t go into detail but the past half year was kind of a struggle for me dealing with some personal issues, butmainlyjustbeingdumb So as for what’s coming up, I’m going to pick up the translation of Primary/shinon that I had half finished and continue translating some songs that are on my todo list. There have also been some vocaloid PVs that came out recently that I want to sub. Lastly I’m going to update the descriptions for some songs I did earlier last year since I sorta just threw them here without anything. Depending on how busy I am with drawing I might be a little bit slow but my goal is to finish a song every 1-2 weeks! So time to get started, here is to a good year! ^_^
O hi I’m still alive >_<
【Kagerou Project】 Metsubushi-dan Voice Drama Collection
A random short voiced Kagerou Project animation. The group that made this is called Metsubushi-dan (a play on Mekakushi-dan from kagepro). They have other voiced videos too, including an in-character cover of Mekakucity Actors’ opening here, so if you are a big fan of kagepro please check them out! There are a lot of dubbed videos that I’d like to sub if I have time. Kagerou Project is my favorite vocaloid series so I’ll be sure to sub more things related to it in the future~
A big thanks to Enea for heliping me QC my translation! Also I realize my tl is a bit rough, it could have been better, sorry! ^^; It was my first time subbing text. I’ve gotten a lot better at translating though so please look forward to my next manga project~
Translation： Ayano
Timing/Typesetting： Shintaroli
Editing： Enea
shiranai 